初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其四

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
世辩不妨无骨舌,好山难绊自由身
从教折脚铛儿笑,且欲南来识凤麟
译文 / 白话释义

在世间辩论无妨使用那巧舌如簧(无骨舌),美好的山川难以羁绊住自由的身躯。任凭那折脚铛(一种简陋的锅具,此处或有象征简陋、低微之意)讥笑,只是想要到南方来结识贤才俊杰(凤麟)。

注释

同‘溪’,xī,山间的小河沟。;羁绊、束缚。;任凭、听任。;折脚的锅。铛,chēng,一种锅具。;凤凰与麒麟,比喻杰出的人才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征与对比的手法。‘无骨舌’象征着能言善辩的能力,与‘自由身’相对比,一个是处世的技巧,一个是追求自由的状态。‘好山难绊自由身’一句营造出一种旷达不羁的意境,表明诗人不受外在环境的束缚,向往自由。情感表达上,诗人表现出一种洒脱、豁达的情怀,不屑于世俗的眼光(‘从教折脚铛儿笑’),并且有着积极结交贤才(‘识凤麟’)的愿望,有着对美好事物和贤能之人的向往之情。主题思想围绕着追求自由、超脱世俗和积极社交展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。