初登太行回望有思
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
千山立马送斜晖,平楚苍然色渐微。
最是东南欲尽处,黏天一点白云飞。
译文 / 白话释义
在太行山上立马远望,千山万壑送走着西斜的落日余晖,广阔的平野苍茫一片,颜色渐渐暗淡。最引人注目的是在那东南天边将要到尽头的地方,有一片白云像是粘贴在天边缓缓地飞动。
注释
平野。楚,丛木。登高远望,见树梢齐平,故称平楚。;贴近天,形容极高。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔又略带孤寂的氛围。诗人立马太行,千山在夕阳余晖下绵延,平楚苍然,通过描写眼前的山川景色,勾勒出一幅开阔的画面。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简单几笔就描绘出了太行山一带的暮色景象,如“千山立马送斜晖,平楚苍然色渐微”,生动地写出了随着夕阳西下,景色逐渐黯淡的过程。最后两句“最是东南欲尽处,黏天一点白云飞”,则以特写镜头聚焦在东南天边那一点白云,形成一种视觉上的对比,以小见大,使整个画面更具层次感。在情感表达上,可能蕴含着诗人对远方的思念或者一种孤独寂寥之感。主题思想上,通过对太行景色的描绘,传达出诗人对眼前景色的独特感受,也许还带有对人生境遇的某种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。