初冬同诸从偕戴公纶泛舟过隔溪矶上坐饮
明 · 李孙宸 · 五言律诗
原文
沿流寻所适,舍艇入林隈
觅坐全依草,贪眠不避苔
山禽衔果落,溪月涌潮来
何事枌榆地,长年负酒杯
译文 / 白话释义
沿着溪流探寻所向往之处,舍弃小船进入树林深处的角落。寻找座位完全依靠着青草,贪睡也不避开地上的青苔。山中的飞鸟衔着果实落下,溪中的明月伴随着潮水涌来。为什么在家乡之地,长久以来辜负了酒杯(意即没有尽情饮酒享受)。
注释
树林深处、树林的弯曲隐蔽之处。;泛指故乡。枌榆为汉高祖故乡的里社名,后借指故乡。
赏析
这首诗意境清幽宁静。在文学手法上,首联‘沿流寻所适,舍艇入林隈’通过动作描写,直接点明出游的路径,‘寻’‘舍’‘入’等动词的运用生动自然。颔联‘觅坐全依草,贪眠不避苔’采用细节描写,‘觅坐’‘贪眠’展现出诗人等人随性自在的状态,以草和苔为依凭,尽显闲适。颈联‘山禽衔果落,溪月涌潮来’是写景的妙笔,对仗工整,‘衔’‘涌’二字将山禽和溪月写活,有动态感,描绘出一幅山林中充满生机而又静谧的画面。从情感表达上看,全诗透露出一种对自然的喜爱之情以及对闲适生活的享受。主题思想围绕着初冬与友人泛舟游玩的所见所感,表达出对这种惬意生活的珍惜,同时也有一种对以往未能尽情享受家乡生活的小小遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。