杵歌七首

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
罗城一百廿里长,东藩恃此作金汤。
旧基更展三十里,莫剩西门一树樟。
译文 / 白话释义

罗城有一百二十里长,东边的藩篱依靠着它作为坚固的防御。原来的基础又扩展了三十里,不要留下西门的那一棵樟树。

注释

古代环绕城郭的外墙。通常指规模较大、防御功能较强的外城。在古代城市建设中,罗城起到了加强城防、抵御外敌的重要作用。;东方的藩篱,藩指篱笆,在这里引申为屏障、防御工事。东藩强调了城池东边的防御地位,如同东方的屏障一样重要。;金城汤池的简称,金属造的城,沸水流淌的护城河。形容城池坚固不易攻破。这里形象地表现出罗城作为防御工事的坚固性和重要性。;不要剩下、不要留存。表示要对西门的那棵樟树进行处理,以更好地维护罗城的整体布局和防御功能。

赏析

从文学手法上看,这首诗以简洁的语言描绘了罗城的规模和布局,通过‘一百廿里长’‘更展三十里’等数字,直观地展现了城池的宏大。情感表达上,体现出对罗城的重视和守护之情,强调了东藩的重要性以及对城池扩展的积极态度。意境营造上,给人一种壮阔、坚定的感觉,仿佛能看到城池的雄伟和守卫者的决心。主题思想方面,主要围绕着罗城的建设与守护展开,突出了城池在防御等方面的关键作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。