杵歌七首

元 · 杨维桢 · 七言绝句

原文
南城不日似云高,城脚愁侵八月涛。
射得潮头向西去,钱王铁箭泰山牢。
译文 / 白话释义

南城不久之后就像云朵一样高,城脚担忧八月的潮水侵袭。射退了潮头让它向西流去,钱王的铁箭像泰山一样牢固。

注释

不久,不几天。表示时间短暂。出自《易·大有》:‘大有上九,自天祐之,吉无不利。子曰:“大有上吉,何可久也?唯不日新。”’;农历八月的潮水,通常较为汹涌。在古代文学作品中常被提及,如刘禹锡《浪淘沙》‘八月涛声吼地来,头高数丈触山回’。;指五代十国时期吴越国的国王钱镠。他在位期间,采取保境安民的政策,使吴越地区经济繁荣,人民生活安定。;用铁制成的箭。在古代战争中是一种重要的武器,这里可能象征着钱王的武力和威严。;像泰山一样牢固。泰山在中国文化中象征着稳固、高大,这里用‘泰山牢’来形容钱王的铁箭射退潮头后所产生的稳固效果,强调其力量的强大和持久。

赏析

此诗意境独特,通过描绘南城与八月潮的景象,展现出一种壮阔而又略带忧愁的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘南城不日似云高’,将南城的高耸形象生动地表现出来。‘射得潮头向西去’则运用了想象的手法,展现出钱王的神力。情感表达上,既有对潮水可能侵袭城脚的担忧,又有对钱王射退潮头的赞叹之情。从意境营造来看,营造出了一种宏大而又神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在歌颂钱王的功绩,以及对自然力量的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。