十二峰前落照微，高唐宫暗坐迷归。
shí èr fēng qián luò zhào wēi ， gāo táng gōng àn zuò mí guī 。
朝云暮雨长相接，犹自君王恨见稀。
zhāo yún mù yǔ zhǎng xiàng jiē ， yóu zì jūn wáng hèn jiàn xī 。
月姊曾逢下彩蟾，倾城消息隔重帘。
yuè zǐ céng féng xià cǎi chán ， qīng chéng xiāo xī gé zhòng lián 。
已闻佩响知腰细，更辨弦声觉指纤。
yǐ wén pèi xiǎng zhī yāo xì ， gèng biàn xián shēng jué zhǐ xiān 。
暮雨自归山悄悄，秋河不动夜厌厌。
mù yǔ zì guī shān qiāo qiāo ， qiū hé bù dòng yè yàn yàn 。
王昌且在墙东住，未必金堂得免嫌。
wáng chāng qiě zài qiáng dōng zhù ， wèi bì jīn táng dé miǎn xián 。