除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫

盆城距离鄂渚，顺风的话一日就能到达。没有辜负老朋友的来信，却没有机会泛舟江上。老朋友你离开礼部考场，持着旌节镇守江边之地。而我是个被放逐的人，老态龙钟才得以回来。分别已经三年了，翘首远望路途遥远。近在咫尺却不通音信，一生的交情又怎能算计得清。我牙齿都快掉光了，你的鬓发又白了多少呢？我们都已年过半百，未来的日子不多了。年轻的时候乐于结交新朋友，年老了就思念老朋友。就好像亲生骨肉一样，怎能避免有合有离呢。我过去实在是愚蠢，不能言辞和悦谦恭。子犯也有过这样的话，我自己也知道错了。希望您务必宽恕我的过错，我也请求改正自己的行为。如果还来得及补救，希望能寄给我表达思念的书信。

今江西九江，古名盆城。；相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。；顺风。；古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。；古代使者所持的节，以为凭信。后泛指信符。；江边。圻（qí）。；放逐；流放。；形容年老体衰、行动不便的样子。；遥远的样子。；愚蠢。惷（chǔn）。；宽恕过错。贳（shì）。；比喻晚年；垂老之年。

这首诗在意境上营造出一种老友久别重逢又略带沧桑的氛围。诗中既有对岁月流逝、人生过半的感慨，又有对往昔自己过错的反思。从写作手法来看，诗人运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙述自己的行程以及与友人之间的空间距离，如‘盆城去鄂渚，风便一日耳’，为后面的抒情做铺垫。在抒情部分，诗人直抒胸臆，表达了对友人的思念之情，像‘少年乐新知，衰暮思故友’。情感表达十分真挚恳切，既有对友人的愧疚，如提到自己过去的愚蠢，又有对友情的珍视，希望得到友人的谅解并延续友情。主题思想围绕着友情展开，展现了诗人在经历了人生起伏后对友情的重新审视，体现出历经沧桑后的豁达与对老友真挚的情感。