出户

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
出户门轻掩,微凉开素襟
风清催叶暗,月懒卧云深
小径容方步,幽虫可共吟
谁言不成调,领略在吾心
译文 / 白话释义

出门时轻轻掩上房门,微微的凉意使我敞开了朴素的衣襟。清风拂过,催促着树叶变得黯淡,月亮懒懒地卧在云层深处。狭窄的小径只容得下我方正的脚步,幽静的虫子可以和我一起吟唱。谁说不能形成曲调呢,其中的韵味在我的心中已经领略到了。

注释

朴素的衣襟,这里指诗人在微凉的环境中敞开的衣襟,体现出一种随性和自在。;催促,用拟人的手法写出风的力量,使树叶逐渐变得黯淡。;卧躺,将月亮拟人化,形象地表现出月亮在云层中的姿态,增添了夜晚的宁静氛围。;容纳,这里指小径的宽度只能够容纳下诗人方正的脚步,体现出小径的狭窄。;理解、体会,表达诗人对自然之美的深刻体会和感悟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘月懒卧云深’,将月亮拟人化,赋予其懒散的动作,生动形象地写出了夜晚的宁静。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种闲适、自在的心境,让人感受到诗人在这宁静的夜晚中内心的平和与满足。意境营造上,‘风清催叶暗,月懒卧云深’营造出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛整个世界都沉浸在宁静之中。主题思想方面,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求,以及在平凡的生活中发现美的能力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。