莫愁有信。全胜春梦无准。篆缕欲销，衣粉堪认。残梦醒。枕夜凉满鬓。想香径。正垂垂美荫。
mò chóu yǒu xìn 。 quán shèng chūn mèng wú zhǔn 。 zhuàn lǚ yù xiāo ， yī fěn kān rèn 。 cán mèng xǐng 。 zhěn yè liáng mǎn bìn 。 xiǎng xiāng jìng 。 zhèng chuí chuí měi yīn 。
晚花在否，朱阑谁与同凭。断云怨冷。青鸟无凭问。红叶翻成恨。三五近。试预占破镜。
wǎn huā zài fǒu ， zhū lán shuí yǔ tóng píng 。 duàn yún yuàn lěng 。 qīng niǎo wú píng wèn 。 hóng yè fān chéng hèn 。 sān wǔ jìn 。 shì yù zhàn pò jìng 。