初郡中魁堂会社无匾丙寅1806陈君握卿建朱子祠修敬字堂颜曰中社书院以郡外有南北社此中立也

清 · 吴成谟 · 七言律诗

原文
古社今衔署此君,关中特立振斯文。
沂公惜字崇前圣,朱子传闽证夙闻。
地薄西南雄学海,堂开左右庆连云。
春秋二仲频馨存,善气时来满院薰。
译文 / 白话释义

古老的社学如今有了新的名称,这都是因为陈君握卿啊,他在这地方特立独行振兴文化。沂公珍惜字纸尊崇前代圣人,朱子在闽地讲学证实往昔听闻。此地虽处西南地势不优却在学海中称雄,书院大堂左右开启好似连云般喜庆。春秋两季频繁地供奉祭祀,善气常常充满庭院。

注释

可能是指历史上一位以惜字或尊崇文化而闻名的人物,此处用来与朱子相对,以典故的形式增加诗歌的文化底蕴。;往昔的听闻,平素的传说。;指祭祀时散发的香气存在,可引申为对先圣或贤人的崇敬之情的体现。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,点明古社有了新的名号是因为陈君,‘特立’一词突出了陈君的独特贡献。颔联运用典故,提到沂公惜字和朱子传闽,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的历史厚重感。颈联通过‘地薄西南’与‘雄学海’的对比,以及‘堂开左右’与‘庆连云’的描写,展现出此地虽地处西南但在学术方面的不凡以及书院的兴盛气象。尾联以春秋祭祀,满院善气弥漫,营造出一种庄严肃穆又充满祥和的氛围,表达了对书院良好发展的祝愿以及对陈君功绩的肯定。从情感表达来看,诗中充满了对陈君握卿的敬重、感激之情,对书院弘扬文化的自豪之情。在意境上,既有历史典故带来的古朴厚重意境,又有描绘书院景象带来的兴盛繁荣意境。主题思想围绕着陈君建立书院、弘扬文化展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。