褚临兰亭歌用旧题定武韵

温氏奴才（赵温叔）错误地践踏了骊山的道路（指温氏刻本不佳），上天依然将真迹秘藏。想要窥视像太阳一样闪耀的真迹却难以传达神韵，只去寻找那些后代的摹本就容易遭到厄运（灾石）。河南（褚遂良）是敏捷的射雕高手，除了欧阳询（率更）谁是他的劲敌呢？哪怕一个字也不会比智永禅师的更差，他的书法八法好像是从白云（比喻高妙的境界）那里获得的。纵然让人觉得像是东施效颦般太过柔美，又怎肯像奴仆一样遵循低俗的格调。癫狂的米芾何必辛苦地据舷（米芾曾在船上抢夺字帖）去获取，那王孙（指贵族子弟）已经把珍贵的东西轻易变卖。对着展开（褚临兰亭）仿佛看到雕鹗翻动，从别的角度看总是云霞般的色彩。没有像道士那样用鹅群去换取（兰亭帖），而是要为君王留下如马式（骏马的范式，指书法的典范）的作品。小儒哪里懂得襄阳（米芾为襄阳人）的狡黠，偶然丢失（箭）偶然得到（珍贵的东西）。枯树（枯树赋）支撑着屏风不能算恢复（真迹风采），定武本（位武）经过镌刻也不能与之匹敌。就算容纳怀瓘（书法评论家）的中低等估价，试着和钟绍京（善书法）的作品比千万价值。可笑那萧斋（萧翼骗取兰亭帖的地方）因为一个字而萧索，少室山人（李邕）为了它卖掉宅子。

践踏。；射雕的能手，比喻技艺高超之人，此处指褚遂良书法技艺高超。；汉字书法有侧（点）、勒（横）、弩（直）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右边短撇）、磔（捺）八种笔画，这里泛指书法笔法。；姿态美好的样子，这里指书法风格柔美。；指书法评论家张怀瓘。

这首诗在文学手法上运用了众多典故，如‘温奴误躏骊山陌’中的温氏刻本之事，‘颠米何劳据舷取’中的米芾夺帖之事等，通过典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，对褚遂良临《兰亭序》给予了高度的评价，认为其价值极高，字里行间充满了对其书法艺术的推崇，如‘只字宁输永师贵，八法疑从白云获’，将褚遂良的字与智永相提并论，并且认为他的笔法如同从高妙境界得来。在意境营造上，诗中通过‘云霞色’等描写，给人一种绚烂而高雅的艺术感受，仿佛褚临《兰亭序》如云霞般美妙绚烂。主题思想围绕对褚遂良临《兰亭序》的价值评判展开，通过与其他书法相关的人和事进行对比，突显褚临本的独特价值。