初六日过湖
元 · 方回 · 七言律诗
原文
长于花担看梅花,不访山巅问水涯。
世换湖光无减少,时来春色与增加。
荒榛德祐权臣宅,老树咸平处士家。
一醉第三桥畔酒,佳蔬菜更美鱼虾。
译文 / 白话释义
初六这天渡过湖泊,长久地在卖花担前观赏梅花,不去访寻山巅也不问水边。世间变换但湖光并没有减少,时节到来春色却有所增加。杂草丛生之处是德祐年间权臣的宅邸,古老的树木下是咸平年间处士的家。在第三桥畔喝醉了酒,鲜美的蔬菜还有更美味的鱼虾。
注释
水边,边际。;丛生的树木。zhēn;南宋恭帝年号。;宋真宗年号。;古时称有德才而隐居不愿做官的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将看梅花与访山水进行对比,表现出诗人独特的行为偏好。颔联通过湖光不变、春色增加的描写,暗示出自然的永恒性与生命力,有一种旷达之感。颈联则通过描写德祐权臣宅的荒芜和咸平处士家的古老,形成今昔对比,有世事无常、沧海桑田之感,其中还蕴含着对历史变迁的喟叹。尾联以醉饮桥畔酒,品尝鲜美的菜与鱼虾,从前面的感怀历史回归到现实的惬意生活,给人一种悠然自得之感。在情感表达方面,既有对历史变迁的感慨,又有对自然永恒的欣慰,还有对当下生活的满足。在意境营造上,有梅花、湖光、春色等美好的自然意象,也有荒榛权臣宅这样的萧索意象,二者相互交织,构成了丰富的画面。主题思想围绕着对自然、历史、生活的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。