出笼鹘

唐 · 濮阳瓘 · 五言

原文
玉镞分花袖,金铃出彩笼。摇心长捧日,逸翰镇生风。
一点青霄里,千声碧落中。星眸随狡兔,霜爪落飞鸿。
每念提携力,常怀搏击功。以君能惠好,不敢没遥空。
译文 / 白话释义

玉制的箭头从绣花的袖套中飞出,金铃在华丽的笼子外闪耀。鹘鸟雄心勃勃总是向着太阳,它那高超的飞腾能力总是带着劲风。它在青色的高空中成为一个黑点,鸣声在天空中回荡。它那星般明亮的眼睛追逐狡兔,锋利的爪子能击落飞鸿。常常念及主人的养育提携之力,也难忘自己搏击猎物的功劳。因为您对我有这样的恩惠和善意,我不敢在遥远的天空中消失不见。

注释

箭头,zú;高超的书法或诗文,这里指鹘鸟高超的飞翔能力;青天,高空;天空;明亮的眼睛,形容鹘鸟的眼睛像星星一样明亮;爪子锋利且洁白如霜,形容鹘鸟爪子的锋利;友好,恩爱

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的细节描写,如“玉镞分花袖,金铃出彩笼”,通过对鹘鸟身上配饰的描写,生动地展现出鹘鸟出笼时的场景,既华贵又有气势。在情感表达方面,诗人借鹘鸟表达出对主人的感恩之情,“每念提携力,常怀搏击功。以君能惠好,不敢没遥空”,直接抒发情感,体现出一种知恩图报的思想。在意境营造上,诗中描绘了鹘鸟在青霄碧落之间飞翔、捕猎的画面,如“一点青霄里,千声碧落中。星眸随狡兔,霜爪落飞鸿”,营造出一种壮阔而又充满生机的意境。主题思想上,以鹘鸟的形象来表达感恩和忠诚的主题。整首诗对仗工整,用词华丽,如“玉镞”对“金铃”,“摇心”对“逸翰”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。