触目用出群格
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
触目斑斓日照斜,纷披乱影作飞花
春风有意偏无果,浪迹无凭却有涯
落落孤心观自在,嘈嘈百舌听频伽
倘能忘我须忘物,天地浑茫一刹那
译文 / 白话释义
映入眼帘的是斑斓的色彩,在阳光的照耀下倾斜着。它们纷纷披散,错乱的影子如同飞花一般。春风似乎有意却偏偏没有结果,浪迹天涯却也有边界。孤独的心落落大方地观照自在,嘈杂的百舌鸟声声入耳如同频伽。倘若能够忘却自我就必须忘却外物,天地在那一瞬间变得浑然苍茫。
注释
目光所及,看到。;色彩错杂灿烂的样子。;散乱下垂的样子。;到处漂泊,行踪不定。;安闲舒适,不受拘束。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘斑斓’‘乱影’‘飞花’等,生动地描绘出眼前的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的对生命的感悟,又有‘落落孤心’所体现出的内心的孤独与坚守。意境营造方面,‘天地浑茫一刹那’营造出一种宏大而又空灵的意境,让人感受到宇宙的浩瀚与自我的渺小。主题思想上,通过对自然景象的描写,探讨了忘我的境界以及在天地间的自我认知,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。