春半久雨走笔五首 其二
宋 · 方回 · 七言律诗
原文
早从师读易乾元,晚乃微探性命源
道在一前包宇宙,心无二处契羲轩
行将死矣依先冢,即合归欤理故园
二十余年复韦布,人生焉用两朱轓
译文 / 白话释义
早年跟随老师研读《易经》中的乾元,到了晚年才稍微探究到性命的根源。道存在于一处却能包容宇宙,心中没有二念就能契合伏羲和轩辕(的大道)。即将死去就依靠着祖先的坟墓,就应该回归打理故乡的田园。二十多年又重新穿上韦布(平民服饰),人生哪里用得着两辆朱轓(高官的车驾)。
注释
《易经》中的乾元,乾为八卦之一,代表天,元为元始、根源之意。乾元象征着天的德行和万物开始的根源。;有关生命和人性的根源。性在古代哲学中有本性、天性等含义;命有命运、天命等意。;伏羲和轩辕(黄帝),都是上古时期的圣君,常被视为华夏文明的始祖,在传统文化中有很高的象征意义,代表着大道和圣明治理。;祖先的坟墓。冢,zhǒng,坟墓的意思。;韦带布衣,是古时平民的服饰,这里指代平民身份。;fān,红色的车障。古代高官出行时所用的车子上的装饰,这里指代高官的地位。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己早年读《易》、晚年探究性命之源的经历,颔联则通过阐述道与心的关系,用一种较为抽象、富有哲理的表达来提升诗歌的思想深度。颈联‘行将死矣依先冢,即合归欤理故园’,抒情较为直接,表达出对故乡、对先人的眷恋,有落叶归根的思想。尾联‘二十余年复韦布,人生焉用两朱轓’则有一种对功名利禄的看淡,回归平淡生活的心境。在情感表达上,诗人通过回顾自己的人生经历,从早年的求学问道到晚年对生死归宿、名利的思考,情感复杂且深沉,既有对生命终极归宿的思考,也有对仕途的看淡。在意境营造上,诗中融入了对《易经》、上古圣君的联想,营造出一种深邃、古朴且带有哲学意味的意境。主题思想围绕着人生的经历、归宿、对名利的态度等展开,体现了诗人对生命和生活的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。