春草
元 · 何正 · 七言律诗
原文
春来无处不芳菲,色透湘帘好染衣。
南浦暝烟凫鸟没,曲江寒雨鹧鸪飞。
高人有意怜新绿,游子无心恋旧归。
淮海年年空入望,六朝王业竟成非!
译文 / 白话释义
春天到来,到处都充满了芬芳的气息,那绿色透过湘帘,仿佛很适合用来染衣。南边水滨傍晚的烟雾中,野鸭消失不见,曲江寒冷的雨中,鹧鸪在飞翔。高雅的人有意怜爱那新长出的绿色,游子却无心留恋旧地而归来。淮海之地每年都白白地让人遥望,六朝的帝王基业终究成了过去!
注释
南边的水滨,古人常在南浦送别,常用来指代送别之地。;傍晚的烟雾,暝指傍晚、天色将暗。;地名,在今陕西西安东南,唐代时是游览胜地,这里借指特定的地域环境。;鸟名,叫声凄切,常被用于表达离别的愁绪或凄凉的氛围。
赏析
文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘春草的景象,抒发了游子的思乡之情和对历史兴衰的感慨。意境营造方面,‘南浦暝烟凫鸟没,曲江寒雨鹧鸪飞’一句,营造出了一种凄清、寂寥的意境,让人仿佛身临其境。情感表达上,既表达了游子对家乡的思念,又有对历史变迁的无奈和感伤。主题思想上,以春草为线索,将自然之景与人文历史相融合,探讨了时间的流逝和世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。