春草
清 · 勒深之 · 五言律诗
原文
野绿浑无赖,怜伊托茜林。
绵绵远春意,了了隔年心。
永忆搴芳侣,陈踪不可寻。
瑶笺苦延伫,凄断梦痕深。
译文 / 白话释义
野外的青草一片翠绿实在是惹人喜爱,怜惜它依托着红色的树林。它绵延不断地蕴含着遥远的春天的意趣,清晰地勾起我隔年的情思。永远怀念一同拔取芳草的伴侣,过去的踪迹却无法找寻。华美的纸张苦苦等待着书写,悲痛欲绝地沉浸在深深的梦痕之中。
注释
这里指可爱、顽皮。本是贬义词,此处作褒义用,是一种反语的修辞手法,常见于古诗词中,如辛弃疾《清平乐·村居》‘最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬’。;茜是一种红色,茜林即长着红色植物(可能是花或者树叶等)的树林。;搴,拔取;芳,芳草。搴芳表示采摘芳草,常用来指代游玩等活动。;瑶,美玉,这里用来形容笺纸的华美;笺,纸张。瑶笺指精美的纸张。;久立,长时间地等待。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、悠远而又略带惆怅的氛围。诗中的春草既是眼前之景,又是情感的寄托物。从写作手法来看,首联通过‘无赖’一词,以拟人化的手法赋予春草活泼可爱的形象,‘浑无赖’写出春草自然生长的态势,而‘怜伊’则直接表达出诗人对春草的喜爱之情。颔联‘绵绵远春意,了了隔年心’对仗工整,‘绵绵’和‘了了’这两组叠词的运用,生动地表现出春草所蕴含的无尽春意以及勾起的往昔回忆的清晰感。颈联‘永忆搴芳侣,陈踪不可寻’,从春草引发对昔日同游之人的思念,过渡自然,往昔与现在形成鲜明对比,增添了一种失落感。尾联‘瑶笺苦延伫,凄断梦痕深’将这种情感进一步深化,在美好的纸张前苦苦等待却只能沉浸在深深的梦境痕迹之中,表达出诗人内心的凄苦与惆怅。情感表达上,主要传达出对往昔的怀念、对旧人不见的怅惘以及内心的孤独与凄凉。主题思想围绕着春草引发的对过去的回忆和当下的孤寂之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。