春草池
明 · 顾达 · 五言律诗
原文
浮飙偃兰薄,飞烟生水涟。
红沾雨花湿,翠侵衣桁鲜。
翡翠晚迷径,蜻蜓酣倚船。
援笔摅藻思,临流怀惠连。
译文 / 白话释义
狂风倒伏了兰草,飞动的烟雾使水面泛起涟漪。红花沾染了雨水而湿重,翠绿的颜色映照得晾衣架都鲜亮起来。翡翠鸟傍晚在小径上迷失方向,蜻蜓欢快地倚靠在船边。提起笔来抒发文思,面临春草池而怀念谢惠连。
注释
指狂风。飙,疾风、暴风。;兰草丛生之处。薄,草木丛生的地方。;晾衣架。;抒发文思。摅,抒发;藻思,做文章的才思。;指南朝宋文学家谢惠连,这里是借指有才华的古人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“浮飙偃兰薄,飞烟生水涟”生动地描绘出狂风下兰草倒伏、烟雾笼罩水面泛起涟漪的画面,简单几笔勾勒出池边的景象。在情感表达方面,诗人通过对春草池周边景色细致入微的描写,表达出一种对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅富有生机、色彩斑斓的画面,无论是倒伏的兰草、生烟的水面,还是沾雨的红花、翠绿映衬下的衣桁等,组合成了一种灵动而鲜活的意境。主题思想上,既展现了春草池的自然之美,也通过最后一句‘临流怀惠连’表达出对古人的追思,有一种古今交融之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。