春草四首

清 · 冯璜 · 七言律诗

原文
柳条开放梅花谢,春气平分露草丛。
山郭浮烟腾晓日,江崖晴色展东风。
渐看郊野抽新绿,又见池台衬落红。
正是游春好时节,青青送过画桥东。
译文 / 白话释义

柳条舒展而梅花凋谢,春天的气息均匀地散布在带着露水的草丛间。山城上空浮动着烟雾,初升的太阳缓缓升起,江岸在晴日下东风尽情吹拂。渐渐看到郊野抽出新绿,又看到池塘亭台映衬着落花。正是游览春天的好时节,青草的绿色延伸到画桥的东边。

注释

山城,山村。郭,城外围着城的墙,此处指山城。;江边的山崖。;抽出新的绿色枝叶等,‘抽’字形象地写出了植物生长的动态感。;池塘和楼台,泛指园林庭院中的景物。;落花,常表示春天即将过去。

赏析

这首诗描绘了一幅春日的画卷,在写作手法上,诗人通过细致的景物描写,由近及远、从上到下地展现春景。首联从柳条和梅花入手,点明冬去春来的时令转换,‘开放’与‘谢’相对,写出了季节交替时植物的状态。颔联将视野拓展到山郭和江崖,‘浮烟腾晓日’‘晴色展东风’描绘出晨日初升时烟雾升腾、东风吹拂的景象,动静结合,画面感十足。颈联聚焦郊野和池台,‘抽新绿’和‘衬落红’,一绿一红,新生命的萌发与旧事物的凋零形成鲜明对比,暗示了时光的流转。尾联直抒胸臆,‘正是游春好时节’点明主旨,‘青青送过画桥东’以景结情,给读者留下了想象的空间。在情感表达上,诗人对春天充满喜爱和赞美之情,意境清新自然、生机勃勃,主题思想围绕着对春天景色的描绘与对春日的喜爱之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。