春城曲
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
孟阳冉冉青年度,乐酒踏歌宁计数。
魏花如斗云光红,扬镳迤逦城南路。
门前佩马春泥声,香闱锁暗银杯倾。
可是卓姬能窃去,梁园司马擅才名。
译文 / 白话释义
春天的京城,时光缓缓流逝,青年们在欢乐中饮酒踏歌,哪里还会去计较次数。魏地的花朵大如斗,云彩般的红光绚烂,他们扬鞭驱马,沿着城南的道路前行。门前系着马的声音夹杂着春泥的气息,香闺紧锁,银杯倾斜。难道是卓文君能偷偷地跟随而去,还是梁园的司马相如凭借才华声名远扬呢?
注释
指春天的阳光,在古诗中常用来指代春天。;形容时光慢慢流逝的样子,如‘太阳冉冉升起’。;魏地所产的花朵,常用来指代美丽的花卉,此处可能是指洛阳的牡丹等名花。;曲折连绵的样子,在这里形容马在城南道路上缓缓前行的姿态。;身上佩戴着马具,指马被拴在门前,是一种富贵人家的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘魏花如斗云光红’中的‘魏花’,渲染出一种绚烂热烈的氛围;‘门前佩马春泥声’通过细腻的描写,让读者仿佛能听到门前马的声响和泥土的气息,增强了画面感。情感表达上,展现了青年们的欢乐与豪放,他们尽情享受生活的乐趣,毫无拘束。意境营造上,描绘出了春天京城的繁华景象,既有热闹的场景,又有幽静的香闺,形成了鲜明的对比。主题思想方面,可能是在表达对青春时光的珍惜和对自由生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。