春愁

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
似有时无最惘然,或抽丝雨或凝烟
乱真难剪燕何苦,柔不胜梭莺可怜
碧酒试呼春到枕,云河暂藉月为船
莫教压断眉山脊,分把些些付子鹃
译文 / 白话释义

春天的愁绪,有时好像有又好像没有,最是让人感到迷惘。有时候像是抽丝般的细雨,有时候又像是凝聚的烟雾。那纷乱如真的愁绪难以剪断,就像燕子那样辛苦;那柔弱得经不住梭子般的时光流逝,就像黄莺那样可怜。用碧绿的酒试着呼唤春天来到枕边,在云河之中暂且借着月亮当作船。不要让愁绪压断了眉山的山脊,分一些给子鹃让它去诉说。

注释

失意的样子,心中若有所失。这里形容春愁的缥缈,让人捉摸不透。;蚕吐丝,常用来比喻思绪如丝般连绵不断。这里形象地表现出愁绪的细密和绵长。;凝聚的烟雾,形容愁绪像烟雾一样弥漫、难以消散。;绿色的酒,在这里可能不仅仅是指酒的颜色,还可能暗示着一种清新、淡雅的氛围,与春天的气息相呼应。;杜鹃鸟,常被视为悲伤、哀怨的象征,诗人在这里将愁绪分付给子鹃,进一步强化了愁绪的情感表达。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如将愁绪比作抽丝的细雨和凝聚的烟雾,形象地写出了愁绪的缥缈和难以捉摸。情感表达上,通过对春愁的描绘,抒发了诗人内心的迷惘、无奈和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种朦胧、哀怨的氛围,让读者仿佛能感受到诗人心中的愁绪。主题思想方面,主要表达了诗人在春天时节的复杂情感,既有对时光的感慨,又有对愁绪的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。