春词
南北朝 · 王德 · 五言律诗
原文
春花绮绣色,春鸟弦歌声
春风复荡漾,春女亦多情
爱将莺作友,怜傍锦为屏
回头语夫婿,莫负艳阳征
译文 / 白话释义
春天的花朵呈现出绮丽锦绣般的色彩,春天的鸟儿发出如同弦乐歌唱般的声音。春天的微风又在荡漾,春天的女子也充满了多情。喜爱将黄莺当作朋友,怜惜地倚靠在锦绣织成的屏风旁。回头对丈夫说,不要辜负这美好的艳阳天去远行。
注释
绮丽的锦绣,形容花朵色彩斑斓、华丽。;用琴瑟等弦乐器伴奏歌唱,形容鸟儿叫声悦耳如歌唱。;水波起伏摇动的样子,这里形容春风吹拂的动态。;富有感情,这里指女子情感丰富。;远行、出征,此处指丈夫外出远行。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叠词‘春花’‘春鸟’‘春风’‘春女’,增强了节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。情感表达方面,通过描绘春天的美好景象以及女子的多情,展现出一种对生活的热爱和对美好情感的追求。意境营造上,春天的各种景象相互交织,如花朵的色彩、鸟儿的歌声、微风的荡漾等,营造出了一个生机盎然、充满柔情的意境。主题思想上,以春天为背景,表达了女子对生活的热爱、对伴侣的深情以及对美好时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。