春二首 二

唐 · 佚名 · 七言律诗

原文
乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起
风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水
蜂蝶缤纷抱香蘂,锦鳞跳掷红云尾
绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉
译文 / 白话释义

太阳在天宫中缓缓移动,天门敲响战鼓使得龙蛇惊起。春风像裁剪能手将枯树枝条换成翠绿,春神(青帝)把蓝色揉搓染绿了江水。蜜蜂和蝴蝶纷纷围绕着香蕊飞舞,色彩斑斓的鱼儿在江水中跳跃,鱼尾似红云。身穿锦绣衣服骑着白马的人没有归来,董双成倚靠着栏杆沉醉于春天的景色和思绪之中。

注释

太阳的代称;缓慢的样子;太阳居住的宫殿,这里代指天空;神话中的风神;裁剪翠绿的枝叶,这里指春风催生新绿;古代神话中的春神;揉搓蓝色(这里指将江水染成蓝色);香花的花蕊;色彩斑斓的鱼;跳跃;传说中西王母的侍女董双成,这里代指女子;靠着栏杆;春日的思绪、情怀

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅春日盛景图。从太阳在天宫到大地的龙蛇惊动,从春风换绿到江水染蓝,从蜂蝶绕花到锦鳞跃水,展现出春日的蓬勃生机与绚丽多彩。在写作手法上,运用了丰富的想象和拟人手法,如‘风师剪翠’‘青帝挼蓝’,将自然现象赋予人的动作,形象生动。情感表达上,通过描绘春日美景,以‘绣衣白马不归来’的遗憾和‘双成倚槛春心醉’的惆怅,表现出一种淡淡的哀怨和期盼之情。主题思想上,借春日美景表达对未归之人的思念。诗中以大量意象构建了奇幻而绚烂的春景,使得整首诗富有艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。