春风
唐 · 李商隐 · 五言
原文
春风虽自好,春物太昌昌。若教春有意,惟遣一枝芳。
我意殊春意,先春已断肠。
译文 / 白话释义
春风虽然美好,春天的万物太过繁盛。如果让春天有情感的话,只让(它)开放一枝花就好了。我的心思和春天的心思很不一样,在春天还没到来之前就已经极度忧愁了。
注释
繁多、茂盛的样子。;如果让、假如使。;只让、仅使。遣,使、令。;不同。;形容极度悲痛、忧愁。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘我意’和‘春意’相对比,鲜明地突出了诗人独特的心境。从意境上来看,前两句描绘出春天万物蓬勃生长的热闹景象,这是一种繁荣昌盛的春日意境。在情感表达方面,诗人表达出一种与欢快的春景不相协调的愁绪,这种愁绪在‘先春已断肠’一句中达到顶点,以一种夸张的表达诉说内心的苦闷。主题思想上,诗人借对春风和春景的看法,传达出自己内心与外界环境格格不入的孤独与哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。