春风
近代 · 李叔同 · 七言律诗
原文
春风几日落红堆,明镜明朝白发摧
一颗头颅一杯酒,南山猿鹤北山莱
秋娘颜色娇欲语,小雅文章凄以哀
昨夜梦游王母国,夕阳如血染楼台
译文 / 白话释义
春风吹拂,多少花朵纷纷飘落堆积;明亮的镜子照出,明日将会有白发摧折。一颗头颅配一杯酒,南山的猿鹤北山的野菜。秋娘的容颜娇艳仿佛要说话,《小雅》的文章凄凉而哀伤。昨夜在梦中游历王母的国度,夕阳如血一般浸染着楼台。
注释
飘落的红花,常用来象征逝去的美好或时光的流逝。;明亮的镜子,在这里象征着时光的映照,能清晰地看到自己的变化,如白发的出现。;古代对歌女的通称,这里可能是借指美丽的女子,也可理解为一种美好的象征,在诗中增添了一丝柔情。;《诗经》的一部分,常被用来指代诗歌或文学作品,诗中‘小雅文章凄以哀’体现了对文学作品中凄凉情感的表达。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比,如‘春风几日落红堆’与‘明镜明朝白发摧’,将春风吹落红花与时光流逝、白发渐生进行对比,强烈地表现出岁月的无情。情感表达上,既有对时光匆匆、人生易老的感慨,如‘明镜明朝白发摧’,又有对现实生活的无奈,‘一颗头颅一杯酒,南山猿鹤北山莱’,体现出一种淡淡的哀愁。意境营造上,通过‘春风落红’‘夕阳染楼台’等景象,营造出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想方面,主要围绕时光、人生展开,感慨岁月的流逝和人生的无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。