春风

宋 · 吕本中 · 五言

原文
春风随长江,一日行万里。
萧条起岷山,欻忽度扬子。
江南千酒楼,春风楼上头。
金樽开翠幄,青帘吹客愁。
长堤二月暖,寒溪千古流。
纷纷桃李花,处处作芳华。
不见梁间燕,空悲王谢家。
译文 / 白话释义

春风跟随着长江水,一日就能前行万里之遥。从岷山开始兴起萧条之气,很快就越过扬子江。江南有着数以千计的酒楼,春风就在酒楼之上。精美的酒樽开启,翠色的帷幕之下,青色的酒帘吹动着游子的愁思。长长的河堤二月天气暖和,寒冷的溪流千古流淌。众多的桃李花纷纷盛开,处处都呈现出美好的景致。看不到梁上的燕子,徒然为旧时的王谢家感到悲伤。

注释

迅速、忽然,欻(xū);精美的酒器,樽为古代盛酒的器具;翠色的帷幕;美好的景致、花草;指东晋时王导、谢安等高门望族,常用来感慨世事变迁,家族兴衰

赏析

这首诗在意境上,通过描绘春风在长江流域的吹拂轨迹,营造出一种壮阔而又略带惆怅的氛围。从岷山到扬子江,再到江南的酒楼、长堤、寒溪等地,展现出一幅广阔的春日画卷。在写作手法上,运用了夸张手法,如‘春风随长江,一日行万里’,形象地表现出春风的迅疾。同时,情景交融,在描写桃李花盛开等美好春景的同时,又借‘不见梁间燕,空悲王谢家’抒发了对世事变迁、繁华不再的感慨。情感表达丰富,既有对春日美景的描绘中透露的淡淡的喜悦,又有由物是人非引发的悲愁。主题思想上,借春风为线索,在描写春日景色的同时,思考时光的流转、人事的兴衰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。