春分应世界汉诗同好会诗题韵限一东
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
又是一年花事好,半匀稚绿杂盈红
梅时雨接杏林雨,破冻风催惊蛰风
舞蝶游蜂俱绰约,渔汀鸥渚各葱茏
算来只有鄱湖月,落寞情怀与我同
译文 / 白话释义
又是一个美好的一年,花儿绽放得正好,一半是稚嫩的绿色夹杂着满满的红色。梅花时节的雨接着杏林时节的雨,冲破寒冷的风催促着惊蛰的风。飞舞的蝴蝶和游动的蜜蜂都姿态优美,渔汀和鸥渚各自葱茏茂盛。算起来只有鄱阳湖的月亮,那落寞的情怀和我是一样的。
注释
一半是稚嫩的绿色夹杂着满满的红色,描绘春天花朵色彩斑斓的景象。;梅花时节的雨,点明时节为梅花盛开的时期。;杏林时节的雨,杏林常指代医家,此处可能指春天杏树开花时的雨。;冲破寒冷的风,强调风的力量,象征着春天的到来,冲破了冬天的寒冷。;惊蛰时节的风,惊蛰是二十四节气之一,标志着春天的进一步深入,此时的风带有春天的气息。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘半匀稚绿杂盈红’与‘梅时雨接杏林雨’等,使诗句对仗工整,富有韵律感。情感表达上,通过描绘美好的花事、蓬勃的自然景象,与最后‘落寞情怀’形成鲜明对比,表达出诗人内心的复杂情感。意境营造上,将春天的各种景象如花、雨、风、蝶、蜂等描绘得生动鲜活,营造出一个充满生机又略带落寞的意境。主题思想上,以春天的景象为背景,抒发了诗人在这美好时节却有着落寞情怀的感慨,既有对自然的赞美,又有对自身情感的倾诉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。