纯甫丈与元驭兄弟及仲氏敬美善见访投赠俱有四王之目既感且惭聊此答谢

江东世家大族相互辉映，你们二人的才华名声我怎敢担当。长久以来在才学等方面自愧不如，就如同在京兆之地数三王那样（自己比不上）。那何山自是有名而人已不在，慧地初换了姓名也被人遗忘。何况打算新年不再写作，哪里还有新的言论回报给像蔡中郎那样的你们呢。

指有功勋的世家、巨室。在诗中代指世家大族。；指两人。这里指来访的友人。；这里表示不及、不如的意思。；同‘只’，仅仅。；这里是用典，可能指某个与姓名变更有关的高僧之类的人物，具体要根据更多的背景知识确定，在诗中用来表达一种人事的变化。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘京兆数三王’‘慧地’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表现出一种谦逊与自惭的情绪，像‘二耦才名吾敢当’直接表明自己不敢与对方相比，体现出诗人的低调态度。在意境营造上，诗中营造出一种略带感慨和自省的氛围，如‘何山自显人安在，慧地初更姓亦忘’，通过对往昔之人与事的提及与追问，有一种时光流逝、人事变迁后的萧索感。主题思想围绕着对友人来访赠答的感激以及对自身才名与友人相比的自谦展开。