莼公命作兰亭诗
现代 · 姜军 · 五言律诗
原文
无处逃生死,兰亭兴逸神
清谈非误国,累息有危民
丝竹堪为乐,山林暂寄身
风流王谢尽,千载叹斯人
译文 / 白话释义
没有地方可以逃避生死,在兰亭聚会时兴致逸然,精神振奋。清雅的谈论并非误国之举,只是百姓处于危境而令人叹息。音乐可以带来欢乐,山林只是暂时寄托身心之所。风流的王谢家族都已消逝,千年以来人们都在感叹这位诗人。
注释
逸然自得的精神状态,形容在兰亭聚会时精神振奋,心情愉悦。;因担忧而叹息,这里表达了对百姓处于危境的忧虑之情。;弦乐器和管乐器,泛指音乐,在诗中表示音乐可以带来欢乐。;东晋时期的望族,在诗中代指风流的家族,他们的消逝令人感慨。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘清谈非误国,累息有危民’,将清谈与百姓的危境相对比,深刻地反映了当时的社会现实。情感表达上,诗人在感叹生死的同时,也流露出对时局的忧虑和对逝去风流人物的感慨。意境营造上,通过兰亭这一文化胜地,营造出一种高雅、悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对生死的思考、对时局的关注以及对历史的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。