春光好 五
唐 · 欧阳炯 · 五言
原文
鸡树绿,凤池清,满神京
玉兔宫前金牓出,列仙名
叠雪罗袍接武,团花骏马娇行
开宴锦江游烂熳,柳烟轻
译文 / 白话释义
鸡树翠绿,凤池清澈,整个京城都是如此。月宫中前金色的榜单贴出,列着神仙的名字。穿着层层叠叠如雪般的罗袍之人前后相接,骑着团花骏马之人娇美地前行。在锦江之畔大开宴席,欢乐游玩,柳丝如烟般轻柔。
注释
指古代中书省。因其设于禁中,与皇帝接近,故称。;指朝廷的中书省。;帝都,京城。;金色的匾额或告示。牓,匾额。;这里形容罗袍洁白如雪且层层叠叠。;前后足迹相连接。形容人多拥挤或接连不断。;四周呈放射状或旋转式的圆形装饰纹样。这里形容马饰华丽。
赏析
这首词在意境上描绘出了一幅繁华京城的景象,通过对鸡树、凤池、神京等意象的描写,营造出一种宏大、华丽的氛围。从写作手法来看,上阕通过对环境的描写引出‘玉兔宫前金牓出,列仙名’,有着一种神秘的感觉,像是在诉说一种荣耀之事如同神仙列名般。下阕描写人物的服饰和出行的骏马,‘叠雪罗袍’‘团花骏马’运用了比喻的手法,生动地描绘出服饰的华丽和骏马的壮美。情感表达上,通过对这一盛大场景的描绘,隐隐透露出一种对繁华盛景的赞叹之情。主题思想围绕着京城的繁华景象展开,展现出当时的一种热闹、华贵的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。