春闺二首
唐 · 韩偓 · 五言绝句
原文
氤氲帐里香,薄薄睡时妆。
长吁解罗带,怯见上空床。
译文 / 白话释义
床帐里弥漫着香气,妆容薄淡是睡时的模样。长长地叹息着解开罗带,害怕看到上方的空床。
注释
yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;害怕。;xū,叹息。
赏析
这首诗通过对女子闺中生活细节的描写来展现其情感状态。在文学手法上,首句‘氤氲帐里香’通过描写帐中的香气,从嗅觉角度入手,给人一种朦胧、温馨的感觉,为描绘女子的闺阁环境奠定氛围。‘薄薄睡时妆’则是从视觉角度描写女子的妆容,一个‘薄薄’,写出女子的慵懒状态。‘长吁解罗带’中‘长吁’这一动作描写,生动地表现出女子内心的惆怅与不安。情感表达上,整首诗表达出女子的孤独与哀怨之情,这种情感通过女子对空床的‘怯见’表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中构建了一个充满香气但又略显孤寂的闺房场景,让读者感受到女子的孤独与愁绪。主题思想围绕着春闺女子的孤独寂寞展开,反映出古代女子在闺阁中的生活状态和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。