春花秋色
宋 · 潘牥 · 七言绝句
原文
似觉山桃野杏非,耻将浓绿眩群姿。
向天乞入秋风队,兰菊中间入片时。
译文 / 白话释义
春天的花朵与秋天的景色,似乎觉得山桃野杏算不得什么,耻于用浓绿来炫耀自己的众多风姿。向老天请求加入秋风的队列,在兰菊中间待上片刻时光。
注释
炫耀,使迷惑。音xuàn。;请求。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的对比氛围,将春花与秋景相联系,春花不屑于与普通桃李争艳,而向往秋风中的高洁之态。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘耻将浓绿眩群姿’,赋予春花以人的情感‘耻’,生动地表现出春花不流于世俗的品格。情感表达上,通过春花的态度,传达出一种对高洁、不同流俗品质的向往与追求。主题思想围绕着对独特品质的向往展开,春花不满足于普通的美丽,而是渴望在兰菊这样象征高洁的事物中找到自身的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。