春晖草

元 · 杨维桢 · 五言

原文
宜男花,春晖草。小草报春晖,叶好花亦好。花上青蚨缀枝满,阿????花开春日短。
疾风卷地起,劲草偃如麻。借问春晖草,漂蓬落谁家。
阖闾城外髑髅台,阿????些魂台上来。宜男草抽花染血,花上之血不可灭。
译文 / 白话释义

宜男花呀,春晖草。小草能报春晖,叶子好花儿也美。花儿上缀满了青色的蚨蝶,阿㜷花开的日子很短暂。狂风席卷大地而起,坚韧的草像麻一样倒伏。请问那春晖草,漂泊的蓬草会落到谁家。阖闾城外的髑髅台,阿㜷的魂魄在台上归来。宜男草抽出花朵染上血迹,花上的血迹不会消散。

注释

旧时传说孕妇佩之则生男,故名。;春天的阳光,常比喻父母的恩泽。;传说中的虫名,也用以代称铜钱。;古时楚地对女子的称呼,此处或为特定人物的代称。;春秋时吴国国君,这里指代特定的地点。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,如‘小草报春晖,叶好花亦好’与‘疾风卷地起,劲草偃如麻’形成鲜明对比,突出了草在不同环境下的状态,展现出坚韧的品质。情感表达上,既有对春晖草美好品质的赞美,又有对其命运的担忧,如‘借问春晖草,漂蓬落谁家’,表达出对其漂泊命运的感慨。意境营造方面,通过描绘狂风、髑髅台等景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,可能是借春晖草等意象,表达对生命坚韧与命运无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。