春江待渡应制
元 · 戴次胄 · 七言绝句
原文
绿杨芳草马频嘶,担重奚奴举步迟。
小艇不来春水急,沙头独立已多时。
译文 / 白话释义
绿色的杨柳和芬芳的芳草间,马不停地嘶鸣着。挑着重担的奴仆迈步迟缓。小船迟迟不来,春江水势湍急,我在沙头独自站立已经很久了。
注释
奴仆,古代对奴仆的称呼。这里指挑着重担的仆人。;奉皇帝之命而作的诗。这首诗是诗人在皇帝命令下创作的,应和皇帝的旨意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地描绘出一幅江边待渡的画面,没有过多华丽的辞藻,却能让读者感受到那种焦急等待的氛围。情感表达上,通过马的嘶鸣和奴仆的步履迟缓,以及独自在沙头站立的情景,生动地表现出诗人等待渡轮时的焦躁和无奈。意境营造方面,以绿杨芳草、春水急流等景物,营造出一种清新而又带有一丝急迫感的意境。主题思想上,或许是在表达诗人在特定情境下的等待与期盼,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。