春江行

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
春江浪拍天,两岸吐春烟。
中流一点黑,知是下江船。
译文 / 白话释义

春天的江水浪涛汹涌拍打着天空,江的两岸飘出春天的烟雾。在江流中央有一个黑色的小点,知道那是从下游驶来的船只。

注释

浪涛汹涌,仿佛能拍到天空,形容浪大,这里运用夸张手法。;这里是吐出的意思,运用拟人手法,将两岸当作可以吐出烟雾的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘春江浪拍天’运用夸张手法,生动地描绘出春天江水浪涛的汹涌澎湃,‘拍天’二字极有气势,将江浪的浩大形象地展现出来。‘两岸吐春烟’的‘吐’字运用拟人手法,仿佛两岸是有生命力的,在吐出春天的烟雾,给画面增添了动态美和朦胧感。在情感表达上,诗人通过描写春江的景色,传达出对春江美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅壮阔而又朦胧的春江图,江浪滔天与两岸春烟相映衬,形成一种动静结合、雄浑而又略带神秘的意境。主题思想上,主要是对春江自然景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。