春郊

清 · 林材 · 七言绝句

原文
春明锦绣杏花天,十里香风阡陌连。
昨夜雨声鸣落叶,晓来蓑笠满桑田。
译文 / 白话释义

春天明媚如同锦绣一般,杏花盛开的时节,绵延十里的香风在田野间的小路间相连。昨夜下雨的声音伴随着落叶的声响,清晨看到许多穿着蓑衣戴着斗笠的人出现在桑田之中。

注释

田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。;蓑衣与笠帽。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨用具;笠帽是遮雨遮阳的帽子。

赏析

这首诗意境优美而富有层次。从意境上看,首句描绘出春天明亮而绚烂的景象,将春天比作锦绣,杏花盛开的画面感极强,给人以强烈的视觉冲击,同时点明季节特征,营造出一种充满生机和希望的氛围。第二句的‘十里香风’进一步渲染了这种美好的氛围,‘阡陌连’则将视野展开,让画面更加开阔。后两句在意境上有所转折,昨夜的雨声和落叶,增添了一种动态和变化之感,与前两句的明媚形成对比。而‘晓来蓑笠满桑田’则又描绘出一幅田园劳作的画面,在动静的结合中展现出乡村生活的场景。 在写作手法上,前两句运用了视觉描写和嗅觉描写相结合的方式,‘锦绣’是视觉,‘香风’是嗅觉,多感官描写让春天的景象更加立体。同时,后两句采用了对比的手法,雨打落叶与桑田中的忙碌之人对比,丰富了诗歌的内涵。 情感表达上,诗人对春景有着喜爱和欣赏之情,从对春天景色细致而美好的描绘中可以看出。同时也体现出对田园生活的关注,表达出一种淡淡的田园情怀。主题思想围绕着春景与田园生活展开,展现了春天乡村的美丽景色与人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。