春鸠

唐 · 温宪 · 五言律诗

原文
村南微雨新,平绿净无尘。散睡桑条暖,闲鸣屋脊春。
远闻和晓梦,相应在诸邻。行乐花时节,追飞见亦频。
译文 / 白话释义

村庄的南边刚刚下过一场小雨,平坦的草地碧绿干净没有灰尘。春鸠闲散地睡在温暖的桑树枝条上,悠闲地在屋脊上鸣叫着春天。远远地听到鸠鸣声与清晨的梦相融合,邻家也传来相应的鸠鸣声。在这鲜花盛开的时节尽情游乐,频繁地看到春鸠追逐飞翔。

注释

鸟名,鸠鸽科部分种类的通称,如斑鸠等。;细小,轻微。;一片平展的绿色草地。;洁净,干净。;各位邻居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的乡村春景。诗的开篇描绘出一幅雨后村南的清新画面,绿草如茵,一尘不染,奠定了全诗清新自然的基调。写作手法上,通过细致的描写来呈现春鸠的生活状态,如“散睡桑条暖,闲鸣屋脊春”,一“散”一“闲”,生动地写出了春鸠的慵懒自在,以动衬静,静中有动,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人传达出对乡村春景的喜爱以及对闲适生活的向往之情。从主题思想来看,借春鸠这一意象展现乡村生活的美好与宁静,反映出诗人对这种自然生活的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。