春居寄友生

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
莎径荒芜甚,君应共此情。江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
社过多来燕,花繁渐老莺。相思意何切,新作未曾评。
译文 / 白话释义

长满莎草的小路十分荒芜,你应该也与我有同样的感受。江边村庄雷雨突发,竹屋里的梦被惊破。春社过后有很多燕子飞来,繁花盛开时黄莺渐渐老去。相思之情是多么深切,新写的诗作还未曾得到品评。

注释

shā,多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼,这里的‘社’指春社,是古代春天祭祀土地神的日子。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,首联以莎径荒芜的景象引出与友人共感此情,情景交融,奠定全诗情感基调。颔联描写江村雷雨、竹屋梦惊的场景,以动衬静,更加凸显出环境的寂静和内心的不安。颈联通过社燕、老莺的描写,选取具有代表性的暮春景象,借景抒情,暗示时光流逝,表达出一种淡淡的惆怅。尾联直接抒情,点明相思意切,且还涉及新作未曾被友人评点,将思念友人之情与对文学交流的期待融合起来,丰富了情感内涵。整首诗主题围绕对友人的思念展开,通过多种景色描写烘托出思念友人时的孤寂、惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。