春来
清 · 高篃 · 七言律诗
原文
春来何处最关情,一半垂杨一半莺。
不定晓烟空锁恨,易阑残梦惯闻声。
草飞蝴蝶愁千里,风冷棠梨月二更。
欲把相思寄流水,小楼深夜坐调笙。
译文 / 白话释义
春天来临,哪里最让人牵肠挂肚呢?是那一半如烟的垂杨和一半啼鸣的黄莺。早晨迷濛的烟雾在空中弥漫,像是锁着无限的愁恨,残梦将尽时常常听到黄莺的啼声。春草中飞舞的蝴蝶仿佛带着千里的愁绪,风冷的夜晚二更天时棠梨在月下静立。想要把相思之情寄托给流水,深夜里独坐在小楼上调弄笙簧。
注释
动心,牵动情怀。;容易消逝。阑,残,尽。;一种植物,这里用于营造孤寂的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了春天的诸多景象,如垂杨、黄莺、晓烟、残梦、草飞蝴蝶、风冷棠梨等,这些景象并非简单的罗列,而是处处渗透着诗人的情感。例如‘不定晓烟空锁恨’,将无形的‘恨’与晓烟相结合,赋予了‘恨’一种具体可感的形态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪,像‘草飞蝴蝶愁千里’,借蝴蝶表达出愁绪的蔓延。在意境营造上,营造出一种凄美、幽冷的春景意境,如‘风冷棠梨月二更’,通过风冷、二更月等意象,勾勒出清冷孤寂的画面。主题思想上,表达了诗人在春天里被触动的相思之情以及内心深处的愁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。