春柳应制得城字

五代 · 刘微 · 七言绝句

原文
翠纽圆匀绿线轻,著行排立弄新晴
更看三月春风里,散作飞花满凤城
译文 / 白话释义

翠绿的柳芽像圆形的纽结,绿色的柳丝像轻盈的细线,它们排列成行,在新晴的天空下摆弄着姿态。再看那三月的春风之中,柳丝纷纷飘散,如同飞花一般布满了京城。

注释

翠绿色的纽结,这里形容柳芽的形状。;均匀,指柳丝粗细均匀,描绘出柳丝的整齐美观。;排列成行站立,描绘春柳整齐地排列在那里,展现出一种秩序感。;京城的美称,这里指特定的城市,在诗中特指作者所描绘的那个城市。

赏析

在写作手法上,诗人运用了比喻的手法,将柳芽比作‘翠纽’,柳丝比作‘绿线’,生动形象地描绘出春柳的形态。‘著行排立’则赋予了春柳人的动作,使其仿佛在新晴的天气中欢快地舞蹈,增添了生机与活力。从情感表达来看,通过对春柳的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅清新、明媚的春天景象,让人仿佛置身于京城的春风之中,感受到春柳的柔美与灵动。主题上,以春柳为题材,展现了春天的美好与生机。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。