春暮

明 · 钱子义 · 七言绝句

原文
几声鹈阳中,万紫千红过眼空。吹得花开又吹落,最无情意是春风。
译文 / 白话释义

几声鹈鴂的啼鸣之中,曾经的万紫千红都已消逝不见。春风把花儿吹开又将其吹落,最是没有情意的就是春风了。

注释

亦作‘鶗鴂’,即杜鹃鸟。杜鹃鸟的叫声常被古人视为暮春的象征,其叫声悲切,在诗文中往往与伤春、哀怨等情感相联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中先描绘出暮春鹈鴂鸣叫、繁花凋零的景象,然后将春风拟人化,指责其‘最无情意’,把对自然景象的描写与主观情感的抒发巧妙融合。在情感表达方面,全诗流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情,以及对无情的自然规律的无奈与哀怨。在意境营造上,通过‘鹈鴂’的叫声和‘万紫千红过眼空’构建出暮春的衰败、落寞的氛围。主题思想围绕着暮春之景传达出对时光易逝、美好不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。