春暮

宋 · 王叔安 · 七言绝句

原文
坐看飞溜落檐牙,吟里风吹鬓脚斜。
洛下牡丹无处处,一枝空插杜鹃花。
译文 / 白话释义

闲坐观看飞泻的水流从屋檐边落下,吟诗之时风把鬓角吹得歪斜。洛阳的牡丹已经处处不见,只能空插一枝杜鹃花。

注释

飞泻的水流。溜(liù)。;屋檐边翘起的部分,簷同‘檐’。;鬓发的边缘部分。;指洛阳城。;处处都没有。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥之感。诗的前两句通过描写诗人闲坐看水流、风吹鬓发的画面,展现出一种闲适又略带慵懒的氛围,为后文的抒情做铺垫。从写作手法来看,首句以视觉描写为主,‘坐看飞溜落簷牙’,一个‘飞溜’写出水流的动态美,‘簷牙’点明地点,给人一种画面感;次句加入了触觉的描写,风拂鬓发,丰富了感官体验。在情感表达方面,后两句流露出对牡丹消逝的惋惜之情,‘洛下牡丹无处处,一枝空插杜鹃花’,牡丹在古代是富贵、繁荣的象征,此处牡丹的消失暗示着美好事物的消逝,而空插杜鹃花则有一种无奈与寂寥。主题思想上,表达了对暮春时节美好事物逝去的叹惋以及淡淡的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。