春暮晚眺

清 · 李百盈 · 七言律诗

原文
天低平楚夕阳明,少女风微扑面生。
满径黄花迷蝶影,一塘新水壮蛙声。
投巢鸦乱犹盘阵,驱犊人来已罢耕。
归路微茫浑不辨,林梢一抹暮烟平。
译文 / 白话释义

天空低垂,平坦的原野上夕阳明亮,轻柔的微风扑面而来。小径上满是黄色的花朵,使得蝴蝶的身影若隐若现,池塘里新涨的水让蛙声更加响亮。归巢的乌鸦纷乱地飞着如同在盘旋布阵,驱赶牛犊的人已经结束了耕种归来。回家的路模糊不清难以分辨,树林的树梢上一抹傍晚的烟雾平平地散开。

注释

平旷的原野。;指轻微和煦的风。旧时认为是司风之神少女所兴之风。;停止耕种,结束农事。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前六句通过描写夕阳下的各种景象,如‘天低平楚’‘满径黄花’‘一塘新水’等,构建出一幅暮春傍晚的田园画卷,画面感极强,充满了生机与宁静的氛围。在写作手法上,采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式,既描绘了黄花、蝶影、鸦阵等视觉形象,又有‘壮蛙声’这样的听觉形象,使整个画面更加立体生动。情感表达方面,诗人通过对暮春傍晚田园景色的细致描绘,流露出对田园生活的喜爱与闲适之情。从主题思想来看,描绘了暮春傍晚田园的景象,展现了自然与农事的和谐,也暗示了时光的流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。