春女怨
唐 · 蒋维翰 · 七言绝句
原文
白玉堂前一树梅,今朝忽见数花开。
儿家门户寻常闭,春色因何入得来。
译文 / 白话释义
白玉砌成的堂屋前有一棵梅树,今天早晨忽然看到有几朵花开了。我家的门户平常都是关闭着的,春天的景色是怎么进来的呢。
注释
形容富贵人家的邸宅。;古代年轻女子对其家的自称。;平常、普通。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句描写了眼前所见之景,简单直白地呈现出白玉堂前梅树开花的景象,是一种白描手法的运用。后两句以一种天真的口吻发问,将门户关闭和春色的进入形成一种矛盾对立的关系,构思十分巧妙。在情感表达方面,诗中通过女主人公的发问,传达出一种淡淡的惊讶与好奇,也隐隐有着一种对美好春色难以阻挡的感叹。在意境营造上,以白玉堂和梅花构建出一个清冷又不失生机的场景,使得诗境既高雅又有生活气息。主题思想围绕着春景与女子的心理展开,通过女子对春色入家门的疑问,展现出春的生机和难以阻挡的魅力,同时也从侧面反映出女子幽居生活中的细微心理变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。