春晴

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
东风澜浪满人间,小雨禁持故作悭。
宿雾翳妆浓著色,新阳晞沐巧梳鬟。
桃花落尽春无恙,柳絮飞忙日正闲。
报答年光无酒伴,尽拈佳句为江山。
译文 / 白话释义

东风浩荡满布人间,小雨故意有所拘束显得吝啬。隔夜的雾气遮蔽如同浓重的妆容,初升的太阳照耀如同巧妙地梳理发髻。桃花落完了但春天依然安好,柳絮纷飞忙碌而日子正是悠闲。想要报答时光却没有饮酒的伙伴,只好把好的诗句都拿来描绘江山。

注释

形容风大,放荡不拘的样子。;摆布;约束;折磨。;吝啬,这里指小雨稀少,qiān;遮蔽,yì;晒干,这里指阳光照耀,xī

赏析

从文学手法上看,首联‘澜浪’‘禁持’‘故作悭’等词运用拟人手法,赋予东风和小雨以人的性情。颔联将宿雾比作浓妆,新阳比作给自然梳妆之人,使用比喻和拟人的手法,形象地描绘出清晨雾气与阳光下的景色。颈联中‘桃花落尽’与‘柳絮飞忙’形成鲜明对比,一静一动,展现暮春景象。情感表达方面,全诗流露出一种闲适与恬淡的情绪,虽有‘桃花落尽’的暮春之感,但并无哀伤之情,反而在‘春无恙’中体现出对春天依然安好的欣慰。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机的暮春画卷,东风、小雨、宿雾、新阳、桃花、柳絮等意象构建出丰富而灵动的画面。主题思想围绕着对暮春景象的描绘与对时光的感慨,在没有酒伴共赏的情况下,以诗句来回应美好的时光与江山景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。