春情

元 · 杨维桢 · 七言律诗

原文
惜春正是上春时,何处春情可赋诗
吴王台下斗芳草,苏小门前歌柳枝
灼灼桃花朱户底,青青梅子粉墙头
蹋歌起自春来日,直至春归唱不休
译文 / 白话释义

珍惜春天正是在初春的时候,在什么地方的春情可以用来写诗呢。吴王台下比赛着芳草的繁茂,苏小门前歌唱着柳枝的婀娜。灼灼燃烧的桃花在朱红色的门户之下,青青的梅子在粉色的墙头上。踏歌从春天到来的日子开始,一直到春天归去都不停地歌唱。

注释

初春,春季的第一个月。古时以农历正月为上春,二月为中春,三月为下春。;鲜明的样子,形容桃花鲜艳如火。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;用白灰等粉刷的墙。在古代文学作品中常用来描绘庭院或房屋的外观,给人以淡雅的感觉。;一种以脚击地为节拍的歌舞形式。古时人们在喜庆场合或抒发情感时常常踏歌而舞。;苏小小,南朝齐时期著名歌伎,常被用来指代美丽的女子或浪漫的爱情故事。她的故事在古代文学中经常被提及,成为了春天和爱情的象征之一。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法,通过吴王台与苏小门前的不同景象对比,烘托出春天的生机与活力。情感表达上,整首诗洋溢着对春天的热爱和眷恋之情,诗人用细腻的笔触描绘出春天的各种景象,让读者能深刻感受到那份浓浓的春情。意境营造方面,构建出了一个充满生机和浪漫的春天世界,桃花灼灼、梅子青青,给人以美好的视觉享受。主题思想上,主要围绕着春天展开,表达了对春天的赞美和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。