春情多

唐 · 元稹 · 七言

原文
白发镜中惭易老,青山江上几回春
译文 / 白话释义

春天的情致浓郁,对着镜子看到自己的白发,惭愧自己这么容易就变老了,在这江边的青山之前,已经历过几回春天了。

注释

惭愧(cán kuì)

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘白发镜中惭易老’将镜中的白发与易老的自身相对比,形象地写出了岁月对人的侵蚀,而‘青山江上几回春’则把不变的青山和流转的春光作对比,强调了时光的匆匆。在情感表达方面,诗句流露出诗人对时光易逝、容颜老去的感慨与惆怅。在意境营造上,镜中的白发、江上的青山以及轮回的春光共同构建出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着时光与生命展开,表达了诗人对生命流逝的无奈与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。