春日病中寄柳

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
眠不成眠餐不餐,未应那夜独凭栏
揪心痛楚从寒起,挂眼风光扶病看
柳为撩人殊袅娜,人如惜柳岂孤单
此身好共春呼吸,无复忧怀起万端
译文 / 白话释义

无法入眠也吃不下饭,不应该在那个夜晚独自倚靠在栏杆上。揪心的痛苦从寒冷中开始,勉强支撑着病体去看那映入眼帘的风光。柳树因为撩人而格外婀娜多姿,人如果珍惜柳树又怎么会孤单呢。自己的身心最好能与春天一同呼吸,不再有那么多忧愁的情怀涌起。

注释

心中悲痛,形容痛苦的心情。;映入眼帘,强调所看到的景象给人留下深刻印象。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和拟人等手法。对比如‘眠不成眠餐不餐’与‘无复忧怀起万端’,突出了病中情绪的变化。拟人则体现在‘柳为撩人殊袅娜’,赋予柳树人的情感,使其更加生动形象。情感表达上,细腻地描绘了病中之人的忧愁与对春天、对柳树的珍惜之情。意境营造方面,通过描绘病中的情景和对柳的感受,营造出一种凄清而又带有一丝希望的氛围。主题思想上,表达了在病中对生活的感悟以及对美好事物的向往,希望能摆脱忧愁,与自然相融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。