春日次韩耕云韵

清 · 龚???? · 七言律诗

原文
万里休论野鹤心,东来聊复写幽襟
山中故旧苍松老,柳外人家画阁深
渺渺溪烟新雨后,离离春草旧城阴
风波满眼惊头白,破屋青灯一怅吟
译文 / 白话释义

不要说万里之外的野鹤之心了,向东而来姑且抒发一下幽远的情怀。山中的老朋友(苍松)已经老了,柳树外的人家画阁幽深。新雨过后,溪上烟雾渺渺,旧城墙下春草繁茂。满眼都是动荡不安的世事,惊觉自己头发已白,在破屋里对着青灯惆怅地吟诗。

注释

犹幽怀,指深远的情怀。;彩绘华丽的楼阁。;形容悠远、久远。;这里形容春草茂盛的样子。;城墙下背阴的地方。

赏析

从文学手法上看,首联以‘野鹤心’开篇,通过对比引出自己当下要抒发的幽襟,设置了情感的基调。颔联运用白描手法,描绘山中苍松与柳外画阁的景象,一‘老’一‘深’,体现出一种宁静与幽远的氛围。颈联‘渺渺溪烟新雨后,离离春草旧城阴’,对仗工整,‘渺渺’‘离离’叠词的使用增强了画面感,将新雨后的溪烟与旧城阴下的春草描绘得细腻生动,营造出一种清幽又略带惆怅的意境。情感表达上,从诗中可以感受到诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,如‘山中故旧苍松老’暗示岁月的痕迹,‘风波满眼惊头白’则直接表达出在世事动荡下对自身衰老的惊觉和无奈。主题思想围绕着诗人在春日的所见所感,既有对宁静景象的描绘,又有对自身境遇和世事的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。