春日东社诗成述怀 其二
清 · 李惠源 · 七言律诗
原文
太平岁月纪羲轩,人坐东风淑气温
老去更知书味好,闲来方觉布衣尊
山光著意青依屋,溪水何心绿到门
报答春晖无一事,年年花下共开樽
译文 / 白话释义
太平的岁月如同伏羲氏、轩辕氏之时,人们坐在和暖的东风里享受温和的气息。年纪渐老更知晓读书滋味的美妙,闲下来才发觉平民百姓身份的尊贵。山的景色特意地让青葱之色依傍着房屋,溪水哪有心思让绿色延伸到门前。我没有什么事来报答春天的恩泽,只能年年在花下一同举杯饮酒。
注释
伏羲氏和轩辕氏,是古代传说中的圣君,这里指代太平盛世。;温和之气,常用来形容春天的气息。;用心、有意。;春天的阳光,也常用来比喻母爱或恩泽。这里指春天的恩泽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘山光著意青依屋,溪水何心绿到门’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、满足之感。诗人在太平岁月里,享受着自然的美好,虽已年老但觉得读书有味,清闲中感受到布衣生活的尊贵。在意境营造上,描绘出一幅春日宁静祥和的画面,东风送暖,山光溪水环绕,充满了田园生活的诗意。主题思想围绕着对太平生活的珍惜、对自然的喜爱以及对闲适生活的满足展开,诗人在这种生活状态下,心怀感恩,虽无大事报答春天的恩泽,但以花下饮酒的方式享受生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。